¡Buenos días!
Confeccionar un blog no es tan sencillo como parece y a medida que vas trabajando surgen diversos problemas.
El primer problema que nos ha surgido ha sido que, puesto que somos castellano-hablantes, empezamos haciendo el blog en castellano, pero más adelante, pensamos que lo ideal sería utilizar el gallego ya que estamos en Galicia y esta es nuestra lengua. Por lo tanto, decidimos traducir todo el contenido que habíamos escrito hasta el momento en castellano, pero el problema llegó cuando nos dimos cuenta de que material que ya habíamos creado y nos había llevado mucho tiempo ya estaba hecho en castellano y además, al buscar por la red material en gallego, apenas encontramos, por lo tanto, preferimos volver a traducir de nuevo todo al castellano para así no tener que mezclar idiomas.
Por otra parte, tras haber hecho actividades con el programa ARDORA no fuimos capaces de introducirlas en nuestro blog. Hablamos con el profesor y nos dijo que posiblemente subiendo toda la carpeta al servidor sería posible pero tras probar varias veces de diferentes formas, no fuimos capaces. Por lo tanto, para solucionar el problema y mostrar el trabajo realizado, dos niñas de 5º de primaria colaboraron con nosotras y las grabamos mientras jugaban.
El primer problema que nos ha surgido ha sido que, puesto que somos castellano-hablantes, empezamos haciendo el blog en castellano, pero más adelante, pensamos que lo ideal sería utilizar el gallego ya que estamos en Galicia y esta es nuestra lengua. Por lo tanto, decidimos traducir todo el contenido que habíamos escrito hasta el momento en castellano, pero el problema llegó cuando nos dimos cuenta de que material que ya habíamos creado y nos había llevado mucho tiempo ya estaba hecho en castellano y además, al buscar por la red material en gallego, apenas encontramos, por lo tanto, preferimos volver a traducir de nuevo todo al castellano para así no tener que mezclar idiomas.
Por otra parte, tras haber hecho actividades con el programa ARDORA no fuimos capaces de introducirlas en nuestro blog. Hablamos con el profesor y nos dijo que posiblemente subiendo toda la carpeta al servidor sería posible pero tras probar varias veces de diferentes formas, no fuimos capaces. Por lo tanto, para solucionar el problema y mostrar el trabajo realizado, dos niñas de 5º de primaria colaboraron con nosotras y las grabamos mientras jugaban.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Anímate a deixar un comentario para poder mellorar :)